{"id":4328,"date":"2025-05-29T22:04:16","date_gmt":"2025-05-29T22:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/?p=4328"},"modified":"2025-05-29T22:04:16","modified_gmt":"2025-05-29T22:04:16","slug":"tu-es-mon-miroir-un-spectacle-qui-celebre-la-diversite-culturelle-entre-al-hoceima-et-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/tu-es-mon-miroir-un-spectacle-qui-celebre-la-diversite-culturelle-entre-al-hoceima-et-bruxelles\/","title":{"rendered":"\u201cTu es mon miroir\u201d : un spectacle qui c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 culturelle entre Al Hoceima et Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-align-justify\">Le vendredi 30 mai 2025, le Centre Culturel Moulay Hassan \u00e0 Al Hoceima accueillera le fruit d\u2019une r\u00e9sidence artistique singuli\u00e8re : \u201cTu es mon miroir\u201d, une cr\u00e9ation collective port\u00e9e par cinq artistes issus de Bruxelles et du Rif. Ce projet symbolise un dialogue interculturel et interg\u00e9n\u00e9rationnel \u00e0 travers la po\u00e9sie, le rap et le slam en langue amazighe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-align-justify\">N\u00e9 d\u2019une initiative conjointe entre l\u2019Association Rif pour le Th\u00e9\u00e2tre Amazigh (ARTA) et l\u2019Espace Magh de Bruxelles, et soutenu par le minist\u00e8re marocain de la Culture ainsi que la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, ce projet artistique a vu le jour apr\u00e8s une mission exploratoire en 2023 visant \u00e0 identifier les besoins culturels locaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-align-justify\">La troupe r\u00e9unit des artistes aux parcours vari\u00e9s : le po\u00e8te Sa\u00efd Abbouti, le slameur belgo-italien Mathieu D\u2019Angelo (Maky), la com\u00e9dienne amazighe Noomedia (Dounia Lahmidi), la slameuse Yasmine Messaoudi, le musicien Abdelaziz Benhaddou, et le rappeur et graffeur Djamel Oulkadi. La direction artistique est assur\u00e9e par le metteur en sc\u00e8ne rifain Cha\u00efb Massaoudi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-align-justify\">Au-del\u00e0 de la performance, le projet d\u00e9fend des valeurs fortes : inclusion, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019art dans les zones rurales, et visibilit\u00e9 des femmes artistes. Il interroge l\u2019identit\u00e9 dans sa complexit\u00e9, et promeut l\u2019ouverture, le dialogue et la reconnaissance de nos diff\u00e9rences comme richesse collective.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-align-justify\">La soir\u00e9e de restitution sera honor\u00e9e par la pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s telles que Madame Chiraz El Fassi, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale Wallonie-Bruxelles au Maroc, Madame Fadila Laanan, d\u00e9put\u00e9e bruxelloise et pr\u00e9sidente de l\u2019Espace Magh, et Madame Nabila Belkacem, directrice du m\u00eame centre.\u201cTu es mon miroir\u201d : un spectacle qui c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 culturelle entre Al Hoceima et Bruxelles<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vendredi 30 mai 2025, le Centre Culturel Moulay Hassan \u00e0 Al Hoceima accueillera le fruit d\u2019une r\u00e9sidence artistique singuli\u00e8re : \u201cTu es mon miroir\u201d, une cr\u00e9ation collective port\u00e9e par cinq artistes issus de Bruxelles et du Rif. Ce projet symbolise un dialogue interculturel et interg\u00e9n\u00e9rationnel \u00e0 travers la po\u00e9sie, le rap et le slam&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4329,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-et-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4330,"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions\/4330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news-24.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}